Les commandes suivantes ont été testées sur un ESXi version 5.1 licence gratuite. Elles concernent les mises à jour au sein d'une même version.
Le fichier .zip de mise à jour est diponible sur le site vmware. On le télécharge puis on le place dans un répertoire du datastore du serveur ESXi.